Malefosse


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
vorhax le barbare
Grandes-griffes
avatar

Nombre de messages : 155
Age : 26
Localisation : herault
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: traduction   24.09.06 15:15

Je voudrais savoir la signification du mot warhammer. J'ai cherché la plus pars des traducteur mais, ils ne savent pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Likish
Rat-quisiteur
avatar

Nombre de messages : 640
Localisation : Sion CH
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: traduction   24.09.06 15:17

War = guerre, hammer = marteau: traduction = marteau de guerre.

C'est pourtant pas compliqué Razz

_________________
Résultats tournois:

Skaven: 51V 14N 12D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vorhax le barbare
Grandes-griffes
avatar

Nombre de messages : 155
Age : 26
Localisation : herault
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: traduction   24.09.06 15:18

Ah ok. Je savais war mais pas hammer c'est pour ça qu'il y a un marteau sur le livre de regle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: traduction   25.09.06 22:23

le marteau ça représente celui de sigmar
on peut penser que l'empire est une civilisation germanique (sigmarzeit, heldenhammer) mais warhammer sa vient plutot de l'anglais(je crois)
Revenir en haut Aller en bas
vorhax le barbare
Grandes-griffes
avatar

Nombre de messages : 155
Age : 26
Localisation : herault
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: traduction   27.09.06 14:10

Oui je crois que c'est anglais. C'est qui Sigmar? Et les premiers Warhammer sortient sont l'empires je croit mais sur la photo on diré un marteau de nains
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le_maitre_du_clan_d'estin
Grandes-griffes
avatar

Nombre de messages : 217
Localisation : dans la fosse a la 24eme gallerie
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: traduction   27.09.06 18:34

Citation :
J'ai cherché la plus pars des traducteur mais, ils ne savent pas
Citation :
sa vient plutot de l'anglais(je crois)
Citation :
Oui je crois que c'est anglais


Very Happy de vraies quiches ! Faut bosser les gars !! C'est pourtant easy (muuhuuhuhahaha)

Et pour sigmar ,c'est quand même le personnage pilier de warhammer .. Et si tu lisais la partie le monde de warhammer
de ton livre de règle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: traduction   26.12.06 19:42

Un petit cours s'impose!

Alors Sigmar est le fondateur de l'Empire, son marteau de fabrication naine est celui sur la couverture du livre de règles et...Je sais plus après (trop de malepierre...ouille...dans mon cerveau) !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction
» Traduction : roster sheet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Malefosse :: Autour du jeu :: Papotages divers-
Sauter vers: